Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
jugement sur le siège - Übersetzung nach russisch
Debout Sur Le Zinc
jugement sur le siège
- определение суда (первой инстанции), выносимое после совещания на месте
siège
{m}
1) сиденье; стул, кресло
le siège pliant — складной стул
siège du juge-arbitre {спорт.} — вышка судьи
prenez un siège — садитесь
à deux sièges — двухместный
2) депутатское место; мандат
3) местонахождение, местопребывание; резиденция; штаб-квартира; местонахождение центральных органов ( какой-либо организации ); штаб-квартира; заводоуправление; офис
siège du gouvernement — резиденция правительства
siège d'un tribunal — местонахождение суда
siège social — местонахождение юридического лица ( фирмы )
4) суд; судейское кресло
gens [magistrature] de siège — члены суда, судейские работники
jugement rendu sur le siège — приговор, вынесенный в зале заседания ( без ухода на совещание )
5) центр, очаг
siège de l'industrie — центр промышленности
siège d'une maladie — очаг болезни
siège central — центральный аппарат; правление
6) осада
entamer le siège — приступить к осаде
mettre le siège devant une ville — осадить город
guerre de siège — осадная война
lever le siège — 1) снять осаду 2) {перен.} уйти, ретироваться
mon siège est fait — мой выбор сделан; я уже составил свое мнение
7) {рел.} юрисдикция сановника церкви
siège épiscopal — епископство; центр епископства
siège pontifical — папский престол
8) {тех.} опорная поверхность, гнездо, подушка ( рессоры ); седло ( клапана )
9) ягодица
bain de siège — сидячая ванна
1) сиденье; стул, кресло
le siège pliant — складной стул
siège du juge-arbitre {спорт.} — вышка судьи
prenez un siège — садитесь
à deux sièges — двухместный
2) депутатское место; мандат
3) местонахождение, местопребывание; резиденция; штаб-квартира; местонахождение центральных органов ( какой-либо организации ); штаб-квартира; заводоуправление; офис
siège du gouvernement — резиденция правительства
siège d'un tribunal — местонахождение суда
siège social — местонахождение юридического лица ( фирмы )
4) суд; судейское кресло
gens [magistrature] de siège — члены суда, судейские работники
jugement rendu sur le siège — приговор, вынесенный в зале заседания ( без ухода на совещание )
5) центр, очаг
siège de l'industrie — центр промышленности
siège d'une maladie — очаг болезни
siège central — центральный аппарат; правление
6) осада
entamer le siège — приступить к осаде
mettre le siège devant une ville — осадить город
guerre de siège — осадная война
lever le siège — 1) снять осаду 2) {перен.} уйти, ретироваться
mon siège est fait — мой выбор сделан; я уже составил свое мнение
7) {рел.} юрисдикция сановника церкви
siège épiscopal — епископство; центр епископства
siège pontifical — папский престол
8) {тех.} опорная поверхность, гнездо, подушка ( рессоры ); седло ( клапана )
9) ягодица
bain de siège — сидячая ванна
2. Aux fins d'une affaire déterminée, la Cour peut en outre comprendre sur le siège une ou plusieurs personnes désignées conformément à l'article 31 du Statut pour siéger comme juges ad hoc.
2. В целях рассмотрения определенного дела Суд также может включить в состав судебного присутствия одно или несколько лиц, избранных согласно статьи 31 Статута для участия в присутствии в качестве судей ad hoc.
Definition
Ленотр
Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).
Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.
А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).
Wikipedia
Debout sur le Zinc
Debout sur le Zinc — французская рок-группа, сочетающая в своей музыке традиции французского шансона, еврейской народной клезмерской музыки, ирландской, цыганской и других народных музыкальных традиций, а также собственно рока, иногда в довольно «тяжёлых» аранжировках.
